Guia
Na UE, biológico é uma palavra protegida para ingredientes agrícolas, não para velas no seu todo. O que uma vela dita biológica pode honestamente significar, e o que procurar em vez disso.
Ler o guia
Na UE, “biológico” é um termo protegido para produtos e ingredientes agrícolas produzidos e certificados segundo as regras europeias da agricultura biológica. Não existe uma norma única para uma “vela biológica” enquanto objeto acabado, por isso uma vela descrita como biológica significa normalmente que um ingrediente, muitas vezes os óleos essenciais ou uma cera vegetal, é certificado. A cera de abelha com certificação biológica existe, mas é rara.
A agricultura biológica na UE rege-se por um conjunto comum de regras. As explorações e os transformadores são inspecionados por organismos de controlo aprovados, e os produtos certificados podem usar o logótipo biológico da UE, a folha de estrelas, juntamente com o código do organismo de controlo que os verificou. Essas regras foram escritas para a agricultura: culturas, gado e os ingredientes que deles provêm.
Uma vela não é um produto agrícola. É um objeto feito de várias matérias, algumas das quais podem vir de explorações agrícolas e outras não. Por isso, a pergunta útil nunca é “esta vela é biológica?”, mas sim “que ingrediente é biológico, e quem o certificou?”
Os óleos essenciais biológicos encontram-se facilmente e podem ser certificados de verdade. É por isso que muitas “velas biológicas” acabam por ser velas com óleos biológicos. É uma afirmação justa se for apresentada como tal. Torna-se enganosa quando o óleo é biológico e a cera é parafina.
Algumas marcas usam “biológico” para dizer natural, feito à mão ou simplesmente agradável. Na UE, apresentar um produto agrícola como biológico quando não é certificado não é permitido, e as afirmações enganosas não são permitidas de todo. Se uma vela diz biológica sem dizer que ingrediente, ou sem o código de um organismo de controlo, trate-a como uma afirmação vaga.
As abelhas procuram alimento livremente, muitas vezes a vários quilómetros da colmeia, e um apicultor não controla as flores que visitam. Por isso, as regras da apicultura biológica exigem que o terreno ao alcance das abelhas seja sobretudo de culturas biológicas ou flora espontânea, longe de fontes de contaminação, e definem regras para a forma como as colmeias são mantidas e tratadas e para a cera usada nelas. Em grande parte do campo agrícola europeu, estas condições são difíceis de garantir. A cera de abelha biológica certificada existe, mas em pequenas quantidades, e muito poucas velas são feitas com ela.
Isso não torna a restante cera de abelha pior. Significa que o rótulo biológico é a ferramenta errada para a avaliar. As perguntas que dizem mais são de onde vem a cera, se é pura e o que lhe foi feito.
Muitas vezes, quem procura velas biológicas quer uma vela com menos ingredientes, e mais simples. Os nossos guias de velas naturais e de velas não tóxicas respondem diretamente a essa questão.
Preferimos ser precisos a impressionar, por isso aqui fica, com clareza.
Pode acompanhar a cera da colmeia ao ateliê em A nossa cera de abelha, ou ler sobre uma manhã junto à colmeia.
Cada vela em taça é uma taça de grés torneada à mão, cheia com 220 g de cera de abelha 100 % europeia, vertida à mão e perfumada com óleos essenciais biológicos. Cada uma arde cerca de 45 horas.
As três juntas formam Os Três Vidrados. Os óleos essenciais são concentrados, e alguns não são recomendados perto de gatos e cães em divisões fechadas, por isso numa casa com animais sugerimos antes os nossos pilares sem perfume. Queime qualquer vela numa divisão ventilada, apare o pavio antes de cada utilização e nunca deixe uma chama sem vigilância.
A Taça, Clay
Óleos essenciais biológicos em 100 % cera de abelha, numa dose leve o bastante para deixar passar a nota de mel. Cerca de 45 horas de aroma lento e tranquilo.
As velas
Perguntas
Algumas, mas as regras biológicas da UE foram escritas para produtos e ingredientes agrícolas, não para velas enquanto objetos acabados. A maioria das velas vendidas como biológicas tem um ingrediente certificado, normalmente os óleos essenciais ou uma cera vegetal. Se uma vela inteira for apresentada como biológica certificada, procure o logótipo biológico da UE e o código do organismo de controlo que a certificou.
A cera de abelha biológica certificada vem de apiários que cumprem as regras da apicultura biológica, incluindo onde as abelhas procuram alimento. É rara e cara. Para a forma como uma vela arde, o que mais conta é que a cera de abelha seja pura, sem misturas e não tratada, com um pavio de algodão bem dimensionado. Uma vela de cera de abelha 100 % pura arde devagar e de forma limpa, seja ou não a cera certificada.
Não. A parafina é um subproduto da refinação do petróleo, não um produto agrícola, por isso não pode ser certificada como biológica. Uma vela de parafina perfumada com óleos essenciais biológicos contém um ingrediente biológico, mas a vela continua a ser sobretudo cera de petróleo. Leia a linha da cera no rótulo, não apenas a do aroma.
A cera de soja é de origem vegetal, mas não é automaticamente biológica. É feita de óleo de soja hidrogenado para solidificar, e a maior parte não é certificada. A cera de soja biológica existe, mas é pouco comum. Se o biológico é importante para si, procure a certificação na própria cera e confirme que a vela é 100 % soja e não uma mistura.
Significa que os óleos essenciais usados no aroma foram produzidos e certificados segundo as regras da agricultura biológica. Descreve apenas o aroma, não a cera nem o pavio. Dita assim, é uma afirmação precisa e honesta. As nossas três velas em taça de grés são perfumadas com óleos essenciais biológicos, em cera de abelha 100 % europeia que não tem certificação biológica.
Não lhes chamamos biológicas. Os óleos essenciais das nossas três velas em taça são biológicos. A nossa cera de abelha é 100 % europeia, filtrada e nunca branqueada, desodorizada ou tingida, mas não tem certificação biológica. Os nossos pilares e velas de jantar são apenas cera de abelha e pavio de algodão, sem aroma. Leia mais em A nossa cera de abelha.
Mais guias
Cera de abelha pura em grés torneado à mão, perfumada com óleos essenciais biológicos. Envio gratuito acima de 80 €.